在合肥,说本地话的人很少,特别是年轻人,找个纯说方言的人还真不容易,除非碰到老头老太太,有一回租房子我住在一个老头老太太家里,那时候刚来合肥老两口说话我基本上听不懂,妈的就感觉鸡鸡歪歪的听着不舒服。还有一次坐出租车,司机是个中年男人合肥土著,留着上嘴巴的胡子(我看见这种人就感觉脏死了,要全留还看着像个艺术青年),一路讲笑话边讲边笑,结果我什么都没听懂。
合肥人把韵母为i的字都发成了浊音,比如ci、zi等,土死了。而且喜欢用搞和操两个字(有更牛逼的还喜欢用干),这几个字在合肥话里说出来都不是fuck的意思,比如他们想让你吃点鱼,会说:“搞点鱼”或“干点鱼”,找事不说找事,说“操事”,不管男的女的,男的有时候说吧感觉还过的去,粗点的汉子更有味道,可是有时候女人也这样说,比如某女要找另外一个女的想让她请客吃饭的时候,此行为就称“操操她”,女人们也真是的,非得要攻受兼备。
